1
00:05:14,730 --> 00:05:17,210
Empezaremos ilustrando el estómago.

2
00:05:20,170 --> 00:05:22,530
Nuestra lección de hoy es sobre el estómago.

3
00:05:37,090 --> 00:05:40,210
Como decía, nuestro tema de hoy es
el estómago.

4
00:06:05,290 --> 00:06:06,970
Sería mejor que hubieras cortado esa mano
apagado.

5
00:06:07,270 --> 00:06:08,490
Mike, ¿por qué dijiste eso?

6
00:06:08,770 --> 00:06:11,070
Bueno, ¿no dijiste que querías una mano?
para ayudarte a estudiar?

7
00:06:12,850 --> 00:06:17,710
Debes tener un sentido bastante enfermizo de
humor para poder reír durante la anatomía

8
00:06:17,710 --> 00:06:18,710
clase.

9
00:06:19,050 --> 00:06:22,490
Está fuera de lugar y además es muy
ofensivo.

10
00:06:23,090 --> 00:06:25,510
No veo ningún sentido en continuar. tu eres
despedido.

11
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
Lo siento, profesor.

12
00:06:29,040 --> 00:06:31,780
Anoche, este cuerpo estaba intacto. I
Lo comprobé yo mismo.

13
00:06:32,420 --> 00:06:35,260
Es la segunda vez este mes que
algo como esto ha sucedido.

14
00:06:36,280 --> 00:06:39,060
Ella debe tener un psicópata desviado en
el hospital.

15
00:06:39,280 --> 00:06:41,060
Quizás deberíamos denunciarlo a la policía.

16
00:06:41,620 --> 00:06:42,920
No, eso está fuera de discusión.

17
00:06:43,840 --> 00:06:46,440
La investigación policial nos daría una mala
nombre.

18
00:06:55,400 --> 00:06:58,880
Finalmente terminé con el
investigación antropológica que me preguntaste

19
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
Profesor Stafford.

20
00:07:00,260 --> 00:07:04,200
Lamento haber tardado tanto en dárselo.
usted, pero durante los últimos días, he

21
00:07:04,200 --> 00:07:06,780
Tenía muchas otras cosas en mente. es
¿Pasa algo, Laurie?

22
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
No, no, estoy bien.

23
00:07:08,840 --> 00:07:10,040
Es otra cosa, profesor.

24
00:07:10,420 --> 00:07:13,700
Oh, no te preocupes si llega tarde.
Siempre vale la pena esperar por tu trabajo.

25
00:07:14,120 --> 00:07:15,440
Eres el mejor investigador que tengo.

26
00:07:16,060 --> 00:07:17,060
Ahora, ¿qué te preocupa?

27
00:07:18,700 --> 00:07:21,900
¿Bien? Bueno, cosas extrañas han sido
pasando en el hospital.

28
00:07:23,320 --> 00:07:25,380
Trozos de cadáveres han sido
desapareciendo.

29
00:07:25,660 --> 00:07:28,060
Hoy descubrimos que alguien había robado un
mano.

30
00:07:28,380 --> 00:07:32,440
Eso me suena a chiste de estudiante.
ya sabes, una tarea de iniciación a la fraternidad.

31
00:07:33,540 --> 00:07:36,260
Podría ser. Deberías haber visto el
cosas que teníamos que hacer en mi época.

32
00:07:43,540 --> 00:07:46,860
Laurie, pensé que te gustaba
Macrobiótica y alimentos vegetarianos.

33
00:07:47,420 --> 00:07:50,480
Bueno, a veces lo soy, pero hoy
Pensé en mimarme.

34
00:07:51,880 --> 00:07:56,620
Hasta luego profesor y cuando necesite
solo llamo, sabes que la antropología es

35
00:07:56,620 --> 00:07:59,940
Sigue siendo mi pasión secreta. Adiós, Laurie.

36
00:08:28,490 --> 00:08:31,950
Estuvo solo cinco minutos, no más. yo
-le dijo al médico de turno de inmediato. eso

37
00:08:31,950 --> 00:08:32,950
sucedió hace diez minutos.

38
00:08:35,470 --> 00:08:36,750
Jesús, el corazón ha sido removido.

39
00:08:37,429 --> 00:08:39,690
Nunca he visto nada igual. parece
como si lo hubieran arrancado.

40
00:08:42,630 --> 00:08:46,030
No quiero que digas una palabra sobre
Esto para cualquiera, enfermera. Muy bien,

41
00:10:16,100 --> 00:10:17,580
¿Sí? ¿Qué puedo hacer por ti?

42
00:10:17,860 --> 00:10:18,860
Hola.

43
00:10:18,940 --> 00:10:20,560
Soy Susan Kelly de Nueva York.
Expreso.

44
00:10:20,780 --> 00:10:21,780
¿Puedo entrar?

45
00:10:22,180 --> 00:10:24,540
Estarás completamente solo. yo estaba justo en mi
salida.

46
00:10:25,080 --> 00:10:26,540
Eso está bien. Sólo tomará unos pocos
minutos.

47
00:10:28,680 --> 00:10:30,840
Ahora que te has abierto camino hasta aquí,
¿Qué quieres?

48
00:10:31,580 --> 00:10:35,540
Bueno, a decir verdad, sólo quería un
poca información sobre estos

49
00:10:35,540 --> 00:10:37,200
sucesos misteriosos en su hospital.

50
00:10:38,300 --> 00:10:40,200
Algo sobre canibalismo, por lo que yo
escuchar.

51
00:10:40,640 --> 00:10:42,280
¿Dónde diablos escuchaste esa mierda?

52
00:10:42,560 --> 00:10:43,660
Digamos simplemente...

53
00:10:44,110 --> 00:10:45,590
Un poco de olfato de sabueso.

54
00:10:46,710 --> 00:10:51,390
¿En realidad? Entonces debes estar resfriado.
Porque no hay ningún misterio que yo

55
00:10:51,390 --> 00:10:52,470
De lo que estás dispuesto a hablar.

56
00:10:52,770 --> 00:10:55,910
Escucha, tengo prisa. tengo que continuar
deber y llego tarde.

57
00:10:56,490 --> 00:10:58,430
¿A esta hora? ¿Hay algo malo en eso?

58
00:10:58,670 --> 00:11:00,290
Sí, nunca has trabajado en este turno.

59
00:11:00,750 --> 00:11:01,750
Estoy bien informado.

60
00:11:02,990 --> 00:11:04,570
Tengo que sustituir a alguien.

61
00:11:11,310 --> 00:11:12,269
¿Qué es eso?

62
00:11:12,270 --> 00:11:14,430
Es un cuchillo ceremonial para humanos.
sacrificio.

63
00:11:15,330 --> 00:11:17,490
Ahora, si me disculpan.

64
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
¡Turán!

65
00:12:09,960 --> 00:12:10,960
Subiré abajo.

66
00:12:13,080 --> 00:12:14,080
¡Tras él, rápido!

67
00:12:26,030 --> 00:12:27,550
Parece imposible, señorita Hill.

68
00:12:27,750 --> 00:12:29,310
Debemos llamar a la policía ahora.

69
00:12:38,770 --> 00:12:39,770
¿Qué ha pasado?

70
00:12:48,930 --> 00:12:49,930
¡Doran!

71
00:12:51,110 --> 00:12:52,110
Doran, ¿por qué?

72
00:12:52,770 --> 00:12:53,970
¡Doran! ¡Doran!

73
00:12:58,140 --> 00:12:59,220
Ceto. yo

74
00:12:59,220 --> 00:13:09,840
solo

75
00:13:09,840 --> 00:13:11,260
Capté un par de palabras.

76
00:13:12,260 --> 00:13:14,600
Ceto. Keto lo ordenó.

77
00:13:16,120 --> 00:13:17,960
Y nada más, señor Chandler.

78
00:13:19,560 --> 00:13:22,720
Bueno, me temo que estamos en un bonito
magro comienzo.

79
00:13:23,780 --> 00:13:24,780
Ceto.

80
00:13:26,030 --> 00:13:27,530
No significa nada en absoluto para mí.

81
00:13:27,730 --> 00:13:29,150
Pero a mí sí.

82
00:13:30,010 --> 00:13:34,130
Verás, es una palabra que alguna vez fue
común a casi todos los dialectos, todos

83
00:13:34,130 --> 00:13:38,250
dialectos antiguos del sudeste asiático. y
¿Qué significa?

84
00:13:39,870 --> 00:13:41,890
Isla divina o algo religioso.

85
00:13:42,390 --> 00:13:47,690
¿Sabes si esta palabra keto también era
utilizado en el archipiélago de Molotiano? si,

86
00:13:47,690 --> 00:13:48,690
era.

87
00:13:48,910 --> 00:13:53,370
Es sólo que hemos comprobado que
el asistente del hospital vino originalmente

88
00:13:53,370 --> 00:13:54,390
de esa parte del mundo.

89
00:13:54,890 --> 00:13:58,970
Para que una de las islas Molotov pueda,
bueno, de alguna manera tiene algo que ver con

90
00:13:58,970 --> 00:13:59,970
todo esto.

91
00:14:00,190 --> 00:14:01,190
Tal vez.

92
00:14:02,290 --> 00:14:05,730
Parece que sabes mucho sobre
estas personas.

93
00:14:07,370 --> 00:14:09,890
Suficiente. Quiero mostrarte algo.

94
00:14:12,070 --> 00:14:16,230
La señorita Ridgeway, en Los Mulatos, hizo lo mismo.
¿Los nativos practican el canibalismo?

95
00:14:16,510 --> 00:14:20,950
Todos los pueblos primitivos lo practicaban,
sin excepción. Gracias. Ahora, en

96
00:14:20,950 --> 00:14:23,470
Probablemente, su asistente era un
antropófago.

97
00:14:23,950 --> 00:14:24,950
O caníbal.

98
00:14:25,550 --> 00:14:27,630
Casos similares han ido apareciendo en
otras ciudades.

99
00:14:27,910 --> 00:14:30,570
Por eso el Departamento de Salud ha
nos pidió que investigáramos.

100
00:14:31,030 --> 00:14:33,630
Aquí. Puedes seguir con las diapositivas,
Jorge. Bien.

101
00:14:38,530 --> 00:14:41,670
Ahora, hasta ahora, hemos podido mantener todos
esto bajo nuestros sombreros.

102
00:14:42,190 --> 00:14:45,530
Pero esta es la documentación que tenemos de
varios incidentes recientes.

103
00:14:46,970 --> 00:14:49,250
Me temo que no son muy agradables
mira.

104
00:14:53,010 --> 00:14:54,200
Pero... Detente.

105
00:14:57,540 --> 00:14:58,540
Amplia la imagen.

106
00:15:01,460 --> 00:15:03,700
Él es el único que ha sido capturado.
hasta la fecha.

107
00:15:05,300 --> 00:15:08,240
Hay un vínculo entre el hospital
asistente y ese hombre allí.

108
00:15:09,420 --> 00:15:13,100
Lo encontraron comiendo el corazón de un
mujer que acaba de morir en una carretera

109
00:15:13,460 --> 00:15:14,460
Increíble.

110
00:15:16,280 --> 00:15:18,480
Lamentablemente nunca pudimos
interrogarlo.

111
00:15:20,080 --> 00:15:23,740
Cuando la policía lo encontró, reaccionó así.
violentamente, los obligaron a disparar

112
00:15:23,740 --> 00:15:25,520
él. También parece asiático.

113
00:15:26,060 --> 00:15:27,240
Sí, sí, lo era.

114
00:15:28,540 --> 00:15:32,540
Y ahora supongo que al menos podemos
Teorizar que provenía de las mulatas.

115
00:15:32,540 --> 00:15:34,140
¿Notaste el tatuaje en su pecho?

116
00:15:34,820 --> 00:15:35,820
Es lo mismo.

117
00:15:35,840 --> 00:15:38,400
Lo busqué. También se ha encontrado en
las mulatas.

118
00:15:38,760 --> 00:15:41,360
Mi amigo, el profesor Stafford, puede
confirma eso.

119
00:15:43,320 --> 00:15:45,200
¿Podrías concertar una reunión con él?
mañana?

120
00:15:45,460 --> 00:15:46,620
Oh, sí, estoy seguro. Excelente.

121
00:15:53,420 --> 00:15:55,960
La interpretación de Laurie de la palabra Keto
es correcto.

122
00:15:56,560 --> 00:15:58,560
Sólo hay un detalle que puedo agregar.

123
00:15:59,220 --> 00:16:03,820
También fue el nombre que recibió la isla.
donde supuestamente vivía Keto.

124
00:16:04,420 --> 00:16:05,420
Espera un segundo.

125
00:16:06,200 --> 00:16:11,480
Este es un símbolo de la secta Keto.

126
00:16:14,240 --> 00:16:15,240
Tenías razón.

127
00:16:16,080 --> 00:16:17,080
Es lo mismo.

128
00:16:19,330 --> 00:16:23,050
¿Alguna vez hicieron sacrificios de sangre para
esto? Oh, sí, lo hicieron. y con humano

129
00:16:23,050 --> 00:16:24,050
víctimas.

130
00:16:24,530 --> 00:16:25,530
Gracias, profesor.

131
00:16:25,910 --> 00:16:27,370
Adiós. Hasta pronto, Laurie.

132
00:16:27,570 --> 00:16:28,630
Adiós. Encantado de conocerte.

133
00:17:19,849 --> 00:17:20,849
Mi Señor.

134
00:17:22,130 --> 00:17:23,470
Hay alguien en el apartamento.

135
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
En este momento.

136
00:17:52,540 --> 00:17:53,680
Bueno, ya no hay nadie aquí.

137
00:17:55,660 --> 00:17:56,660
¿Falta algo?

138
00:17:57,080 --> 00:18:00,360
Sí, una daga con el símbolo de Keto.
eso. Estaba colgando por ahí.

139
00:18:02,180 --> 00:18:03,360
¿Quieres que llame a la policía?

140
00:18:04,080 --> 00:18:05,480
No, ¿de qué serviría?

141
00:18:06,580 --> 00:18:09,560
No, solo vine a recogerte
llevarte a la reunión en mi oficina.

142
00:18:10,600 --> 00:18:11,700
Podría haber sido peor, Laurie.

143
00:18:12,120 --> 00:18:13,760
Parece que te vendría bien un tieso.
beber.

144
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Supongo.

145
00:18:24,170 --> 00:18:27,950
En base a su información, hemos
Organizó una expedición a las mulatas.

146
00:18:28,630 --> 00:18:31,830
¿Sabías que hay una isla?
allí eso todavía se llama Quito por los

147
00:18:31,830 --> 00:18:32,830
¿nativos?

148
00:18:33,750 --> 00:18:35,370
Nos va a ayudar el Dr.

149
00:18:35,690 --> 00:18:37,450
Obrero, que lleva años ahí fuera.

150
00:18:37,930 --> 00:18:42,150
Por supuesto, por el momento no lo haremos.
dile la verdadera razón de ser

151
00:18:42,150 --> 00:18:46,370
allí. Pero sería muy bueno si
podría estar con nosotros también.

152
00:18:46,650 --> 00:18:48,690
Como antropólogo, por supuesto.

153
00:18:49,190 --> 00:18:53,190
Ahora mira, ya tengo el visto bueno.
del Dr. Driddock. No es eso.

154
00:18:53,770 --> 00:18:55,630
Es que conozco a los mulatos.

155
00:18:56,290 --> 00:18:58,470
Viví allí cuando era niño con mi
padres.

156
00:18:59,230 --> 00:19:01,750
Fue la parte más hermosa de mi
vida.

157
00:19:02,770 --> 00:19:04,550
No quisiera ver esos lugares
otra vez.

158
00:19:05,290 --> 00:19:06,850
Con otros ojos, ya sabes.

159
00:19:07,170 --> 00:19:11,710
Sí, pero no puedes pasar tu vida adulta.
viviendo de los recuerdos de la infancia.

160
00:19:12,990 --> 00:19:13,990
Hola, Pedro.

161
00:19:14,390 --> 00:19:16,190
Hola. Aquí están George y Susan.

162
00:19:16,730 --> 00:19:19,070
¿Qué tiene ella que ver con esto?
Ella es la novia de George.

163
00:19:19,590 --> 00:19:20,590
Ven y toma una copa.

164
00:19:20,730 --> 00:19:21,730
Gran idea.

165
00:19:22,220 --> 00:19:23,880
Ella ciertamente se mueve.

166
00:19:24,300 --> 00:19:27,360
Apuesto a que ella te ha estado diciendo que soy un
perra grosera y entrometida.

167
00:19:28,260 --> 00:19:29,260
Tú lo dijiste.

168
00:19:29,500 --> 00:19:34,040
Déjame añadir que soy ambicioso, vamos.
-getter, y por el que vendería mi alma

169
00:19:34,040 --> 00:19:35,800
primicia proverbial. Bueno, nunca se sabe.

170
00:19:36,500 --> 00:19:38,660
Este puede ser su primer Pulitzer.

171
00:19:38,940 --> 00:19:39,940
Sería bueno.

172
00:19:40,160 --> 00:19:41,160
No estás bromeando.

173
00:20:45,010 --> 00:20:45,989
Doctor Obrero.

174
00:20:45,990 --> 00:20:46,990
Hola.

175
00:20:47,010 --> 00:20:48,510
Aquí, déjame echarte una mano. Gracias.

176
00:20:50,310 --> 00:20:51,310
Cuida las bolsas.

177
00:20:51,570 --> 00:20:55,110
Encantado de verlo de nuevo, Dr. Chandler. yo
Creo que la última vez fue en Los Ángeles.

178
00:20:55,230 --> 00:20:57,530
Así es, lo fue. Mira, déjame
presentarte a mi equipo.

179
00:20:57,890 --> 00:20:59,890
Esta es Laurie Richway, nuestra
antropólogo.

180
00:21:00,110 --> 00:21:03,150
Hola. Encantado de conocerlo. hola como estan
¿tú? Kelly, que lleva un diario de

181
00:21:03,150 --> 00:21:05,890
expedición. ¿Cómo estás? Contento.
Y este es mi asistente, George Hart.

182
00:21:05,970 --> 00:21:07,050
Obrero. Un placer conocerte.

183
00:21:07,250 --> 00:21:08,350
Bien. Entra.

184
00:21:13,290 --> 00:21:16,030
Me encantan estas islas tropicales. ellos son
simplemente el más lindo.

185
00:21:16,270 --> 00:21:18,090
Espero

186
00:21:18,090 --> 00:21:25,090
No te importa que te acerquemos
como

187
00:21:25,090 --> 00:21:26,090
este.

188
00:21:26,150 --> 00:21:27,150
Sí,

189
00:21:27,870 --> 00:21:30,210
por supuesto.

190
00:21:30,530 --> 00:21:31,690
¿Puedo ofrecerle una bebida?

191
00:21:32,550 --> 00:21:33,550
Ah, gracias.

192
00:21:33,970 --> 00:21:37,950
Es un placer si puedo ser de alguna
asistencia para usted. La vida se vuelve muy

193
00:21:37,950 --> 00:21:38,950
y solitario en estos lugares.

194
00:21:39,390 --> 00:21:40,790
Pero tiene sus satisfacciones.

195
00:21:41,030 --> 00:21:43,610
He contratado a cuatro porteadores y un guía.
para tu expedición.

196
00:21:44,570 --> 00:21:45,570
¡Maloto!

197
00:21:49,570 --> 00:21:51,330
Maloto, este es el Dr. Chandler.

198
00:21:51,590 --> 00:21:54,590
Hola. Es un placer conocerle, señor. el
Conoce muy bien la zona.

199
00:21:54,910 --> 00:21:57,650
Ha estado a mi servicio durante años, así que
puedes confiar en él completamente.

200
00:21:58,090 --> 00:21:59,610
Bueno, estoy seguro de que nos llevaremos bien.

201
00:22:00,130 --> 00:22:03,210
Naturalmente, nos mantendremos en contacto por radio.
así que no dudes si necesitas algo.

202
00:22:03,610 --> 00:22:07,510
Bueno, lo que nos gustaría hacer es empezar
lo más temprano posible en la mañana. No

203
00:22:07,510 --> 00:22:08,510
problema, señor.

204
00:22:09,340 --> 00:22:10,219
Disculpe.

205
00:22:10,220 --> 00:22:14,340
Estoy muy cansado. me gustaria ir a mi
habitación. Por supuesto. Sé lo agotador que es

206
00:22:14,340 --> 00:22:16,380
aquí está. Muéstrale a la joven
habitación.

207
00:22:16,720 --> 00:22:18,020
Gracias. Buenas noches.

208
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
Nos vemos por la mañana.

209
00:22:52,639 --> 00:22:54,400
Me temo que no será un placer, Cruz.

210
00:22:55,580 --> 00:22:57,300
¿Quito está muy lejos de aquí, doctor?

211
00:22:59,020 --> 00:23:00,900
Está en el otro extremo del
archipiélago.

212
00:23:01,720 --> 00:23:04,220
La penúltima isla antes de llegar
el mar abierto.

213
00:23:05,580 --> 00:23:08,700
Los nativos son los más primitivos que he
jamás visto. Estoy seguro de que los encontrarás

214
00:23:08,700 --> 00:23:09,700
bastante fascinante.

215
00:23:10,220 --> 00:23:13,700
Si entiendo correctamente, usted tiene la intención de
estudiar sus hábitos y costumbres.

216
00:23:14,140 --> 00:23:15,340
Bueno, con suerte, sí.

217
00:23:15,640 --> 00:23:17,340
Me temo que no comparto tu
entusiasmo.

218
00:23:17,980 --> 00:23:19,700
Conozco íntimamente a los nativos de Quito.

219
00:23:21,580 --> 00:23:25,120
Son crueles, supersticiosos y
absolutamente reacio a aceptar cualquier forma

220
00:23:25,120 --> 00:23:26,120
civilización.

221
00:23:29,460 --> 00:23:34,160
A veces tengo ganas de empacarlo todo
en lugar de seguir intentando tratarlos.

222
00:23:34,680 --> 00:23:37,100
Suenas como si te vendría bien una buena
vacaciones.

223
00:23:37,520 --> 00:23:40,840
¿Por qué no vuelves con nosotros a Nueva
York cuando hayamos terminado aquí? yo podría

224
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
solo haz eso.

225
00:24:08,879 --> 00:24:09,879
¿Qué pasa?

226
00:24:09,940 --> 00:24:11,460
Oh, mira, Peter, es horrible.

227
00:24:12,260 --> 00:24:13,560
Es ese símbolo otra vez.

228
00:24:14,480 --> 00:24:18,260
Oh, el símbolo de Keto.

229
00:24:19,280 --> 00:24:22,820
Cálmese, señorita Ridgeway. si los nativos
hubieran querido hacerte algún daño, ellos

230
00:24:22,820 --> 00:24:23,820
fácilmente podría haberlo hecho.

231
00:24:29,020 --> 00:24:30,100
Cuida tus pasos, señorita.

232
00:24:30,700 --> 00:24:31,579
Toma, Susana.

233
00:24:31,580 --> 00:24:32,800
Bienvenido a bordo, señor.

234
00:24:58,730 --> 00:25:00,790
¿Cómo crees que será?
¿En la isla a la que vamos?

235
00:25:01,290 --> 00:25:02,830
No sé. Es muy emocionante.

236
00:25:33,610 --> 00:25:34,610
Ocho metros.

237
00:25:38,370 --> 00:25:39,750
¿Es esa la isla de allí?

238
00:25:40,650 --> 00:25:41,650
Sí, eso creo.

239
00:25:42,430 --> 00:25:43,430
¿Malotto?

240
00:25:43,810 --> 00:25:45,730
Águia. Continúe en esa dirección.

241
00:25:50,490 --> 00:25:51,490
¿Qué pasa, señor?

242
00:25:51,810 --> 00:25:53,550
¿Cuánto falta para que lleguemos a esa isla?

243
00:25:56,850 --> 00:25:59,010
No sé. Quizás más que eso.

244
00:25:59,570 --> 00:26:00,930
Tenemos problemas con el motor.

245
00:26:01,850 --> 00:26:04,870
¿Qué ocurre? No sé. es
sobrecalentamiento. Podemos parar y dejar enfriar.

246
00:26:04,870 --> 00:26:05,870
por un tiempo.

247
00:26:08,410 --> 00:26:09,590
Pronto oscurecerá.

248
00:26:10,530 --> 00:26:12,310
Está desactivado por explotar por la noche.

249
00:26:12,650 --> 00:26:14,950
Será mejor que nos dirigimos a la costa más cercana.
e intentar arreglar el barco.

250
00:26:15,470 --> 00:26:16,910
¿Podremos llegar a esa isla de allí?

251
00:26:17,870 --> 00:26:20,550
Sí. Tendremos que tomárnoslo con calma, pero yo
Supongo que deberíamos lograrlo.

252
00:26:21,630 --> 00:26:24,350
Entonces creo que deberíamos acampar allí.
esta noche y mañana por la mañana haremos

253
00:26:24,350 --> 00:26:25,350
Quito, ¿vale?

254
00:26:25,630 --> 00:26:26,630
Suena bien.

255
00:26:47,760 --> 00:26:49,200
Oye, eso se ve bien. ¿Puedo probarlo?

256
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
Ahí tienes.

257
00:26:53,540 --> 00:26:54,540
¿Quieres un poco, Sue?

258
00:26:59,180 --> 00:27:00,180
Gracias,

259
00:27:02,620 --> 00:27:03,620
Malota.

260
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
¿Por qué las armas?

261
00:27:09,260 --> 00:27:11,800
Sólo tomando precauciones. un poco
excesivo, si me preguntas.

262
00:27:12,100 --> 00:27:15,540
Quiero decir, las personas que estamos buscando son
sólo como cadáveres. Ahora, puedo ser

263
00:27:15,540 --> 00:27:17,120
mal, pero todos aquí parecen vivos.

264
00:27:17,710 --> 00:27:20,290
Así que realmente no tenemos nada de qué preocuparnos.
mientras sigamos vivos.

265
00:27:24,870 --> 00:27:31,710
Pero no sería mala idea mantener un
mirar

266
00:27:31,710 --> 00:27:34,210
en cualquier lugar. ¿Puedes encargarte de eso, George?
Seguro.

267
00:27:36,810 --> 00:27:39,050
Meloto y yo tomaremos el primer turno,
¿vale?

268
00:27:41,670 --> 00:27:46,510
¿Falta alguien?

269
00:27:59,570 --> 00:28:01,530
¿Qué hacemos, Pedro? sal y mira
para él, ¿eh?

270
00:28:02,450 --> 00:28:04,310
No, bueno, es demasiado peligroso salir.
allí ahora.

271
00:28:06,030 --> 00:28:07,790
Si vuelve, vuelve.

272
00:28:08,410 --> 00:28:10,430
De lo contrario, simplemente tendremos que buscar
él con las primeras luces del día.

273
00:28:15,310 --> 00:28:16,310
¡McCartney!

274
00:28:37,550 --> 00:28:38,830
¿Qué vamos a hacer?

275
00:28:39,730 --> 00:28:41,050
Bueno, todavía no hay señales de él.

276
00:28:41,690 --> 00:28:43,550
Entonces vamos a salir los tres.
y echa un vistazo.

277
00:28:44,910 --> 00:28:46,530
Estaremos fuera durante aproximadamente media hora.

278
00:28:47,020 --> 00:28:49,280
Así que asegúrate de que nadie abandone el
campamento.

279
00:28:49,640 --> 00:28:50,960
Y me refiero a nadie.

280
00:28:52,100 --> 00:28:54,000
¿Estás listo para partir, George? si, lo soy
listo.

281
00:28:54,420 --> 00:28:55,279
Vamos.

282
00:28:55,280 --> 00:28:56,280
Vamos.

283
00:29:01,440 --> 00:29:03,420
Creo que es mejor si nos separamos aquí.

284
00:29:03,660 --> 00:29:06,660
Malotta, ve por allí. tu continuas
ahí abajo. Bueno. Hasta luego.

285
00:29:08,980 --> 00:29:11,200
Oye, espérame. Yo también voy. pero
Susana.

286
00:29:13,870 --> 00:29:16,450
Creí haber dicho que te quedarías en el
cabina. Sí, pero se supone que debo

287
00:29:16,450 --> 00:29:19,030
documentar todo, y no puedo hacer eso
quedarse atrás. Vamos entonces.

288
00:29:23,770 --> 00:29:24,770
¡Haz señas!

289
00:30:01,320 --> 00:30:02,320
Matani!

290
00:30:38,640 --> 00:30:41,740
Ahora bien, esto no habría sucedido si
Todos habían obedecido las órdenes y se habían quedado en

291
00:30:41,740 --> 00:30:42,740
campamento.

292
00:31:11,340 --> 00:31:12,340
Vamos, Susana.

293
00:31:12,840 --> 00:31:14,200
¿Qué? ¿No tienes ningún respeto?

294
00:31:14,540 --> 00:31:16,020
Sabes que todo lo que puedes hacer es tomar
fotos?

295
00:31:16,880 --> 00:31:18,700
Mira, no es que yo lo haya matado.

296
00:31:19,360 --> 00:31:21,720
Eso no es lo que quise decir. lo que quise decir
Era... Bueno, escúchame, George.

297
00:31:21,940 --> 00:31:25,780
Este es mi trabajo y esta es la forma en que lo hago.
eso. No vine aquí por un trasero

298
00:31:25,780 --> 00:31:26,399
los arbustos.

299
00:31:26,400 --> 00:31:28,560
Lo único que te importa es tu exclusiva,
¿no es así?

300
00:31:28,780 --> 00:31:29,519
Tocar el asunto exacto.

301
00:31:29,520 --> 00:31:32,400
¿Y cómo le vas a llamar? el
¿Hábitos alimentarios de los caníbales de Malavia?

302
00:31:32,980 --> 00:31:33,980
Señor Hopper.

303
00:31:34,180 --> 00:31:35,180
¿Sí?

304
00:31:35,540 --> 00:31:36,680
Estos dos porteadores tienen miedo.

305
00:31:37,860 --> 00:31:39,320
¿Quieres salir de esta isla?

306
00:31:39,710 --> 00:31:43,330
Mientras permanezcas cerca de nosotros, estarás
seguro. Ahora entierra a tu amigo y sé rápido.

307
00:31:43,330 --> 00:31:44,330
al respecto.

308
00:32:00,250 --> 00:32:03,130
Vamos, date prisa. Dejamos esta isla
cuando termines.

309
00:32:07,750 --> 00:32:09,050
Es un buen gusano mucho.

310
00:32:10,060 --> 00:32:11,060
Para ir a Quito.

311
00:32:11,800 --> 00:32:12,840
Esto es Quito.

312
00:32:15,420 --> 00:32:16,680
Está equivocado, Sr. Chandler.

313
00:32:17,180 --> 00:32:18,180
No, no, no.

314
00:32:18,560 --> 00:32:19,580
Lo has entendido mal.

315
00:32:20,140 --> 00:32:23,200
Y si no fuera por el motor roto
abajo, nos habrías llevado a algún

316
00:32:23,200 --> 00:32:24,200
isla diferente.

317
00:32:24,280 --> 00:32:25,280
Sí, lo estaba.

318
00:32:25,820 --> 00:32:27,020
Supongo que estaba confundido.

319
00:32:27,360 --> 00:32:29,340
Todas estas islas se parecen, ¿sabes?

320
00:32:29,660 --> 00:32:31,220
Es difícil notar la diferencia.

321
00:33:02,530 --> 00:33:06,150
Si nos está llevando por el camino correcto
dirección, el pueblo debería estar

322
00:33:06,150 --> 00:33:07,150
esa pista.

323
00:33:08,670 --> 00:33:12,050
Quizás sería mejor si jugáramos
lo puso a salvo y se fue por otro camino.

324
00:33:18,710 --> 00:33:21,370
¿Ves lo que veo? Sí, un nativo.

325
00:33:28,930 --> 00:33:30,550
Oye, Peter, ¿qué crees que quieren?

326
00:33:44,700 --> 00:33:46,800
¿Qué están diciendo?

327
00:33:47,700 --> 00:33:49,500
Quieren volver al barco.
Están asustados.

328
00:33:52,880 --> 00:33:55,660
Espera un minuto. se están poniendo un poco
demasiados para compañía. No, no, espera.

329
00:33:56,100 --> 00:33:58,820
Puede que no nos ataquen. ellos
tal vez solo quiera hablar. Sin embargo. yo

330
00:33:58,820 --> 00:34:00,020
Creo que deberíamos mostrarles lo que queremos decir.
negocio.

331
00:34:01,240 --> 00:34:02,240
¡Dile que vuelva!

332
00:35:39,660 --> 00:35:42,400
Creo que deberíamos dirigirnos a algo alto.
Terreno donde será más fácil defender.

333
00:35:42,400 --> 00:35:43,400
nosotros mismos.

334
00:35:44,980 --> 00:35:45,980
Vamos, chicas.

335
00:35:48,180 --> 00:35:49,680
Bájalo y entiérralo.

336
00:35:59,040 --> 00:36:00,040
¿Hola?

337
00:36:03,760 --> 00:36:05,660
Dr. Obrero, usted me lee, ¿eh?

338
00:36:06,920 --> 00:36:07,920
¡Señor Chandler!

339
00:36:08,220 --> 00:36:09,220
¡Señor Chandler!

340
00:36:09,580 --> 00:36:12,000
He hecho contacto, señor. Ah, gracias a Dios.

341
00:36:15,360 --> 00:36:17,920
Dr. Obrero, este es Chandler.

342
00:36:18,280 --> 00:36:21,200
Escuche, hemos sido atacados por el
caníbales.

343
00:36:21,620 --> 00:36:24,800
Bueno, han matado a dos de nuestros portadores.
Ya, y ahora nos persiguen.

344
00:36:25,160 --> 00:36:26,160
¿Nuestro qué?

345
00:36:27,240 --> 00:36:28,240
Nuestra posición.

346
00:36:29,560 --> 00:36:33,280
Estamos a unas dos millas al sureste de nuestra
punto de aterrizaje.

347
00:36:34,780 --> 00:36:35,780
Noroeste.

348
00:36:36,620 --> 00:36:37,800
Unas tres millas.

349
00:36:39,150 --> 00:36:41,070
¿Un edificio blanco en un claro?

350
00:36:42,110 --> 00:36:43,970
Sí, sí, sí, sí. tengo todo de
eso.

351
00:36:45,330 --> 00:36:46,330
Mañana por la mañana.

352
00:36:47,530 --> 00:36:49,930
Está bien, bueno, sólo espero que podamos
llegar allí.

353
00:36:50,790 --> 00:36:53,830
Sí, sí. Cuanto antes mejor. Sí.
Adiós doctora.

354
00:36:56,710 --> 00:36:58,410
Está en camino con el grupo de relevo.

355
00:36:58,910 --> 00:37:02,830
Pero tenemos que llegar a un viejo
edificio de misión abandonado alrededor de tres

356
00:37:02,830 --> 00:37:04,030
millas de aquí en la mañana.

357
00:37:04,410 --> 00:37:07,630
Así que ustedes dos, chicas, descansen un poco. los cuatro
de nosotros mantendremos la guardia.

358
00:37:08,090 --> 00:37:09,450
No, todos mantendremos la guardia.

359
00:37:09,770 --> 00:37:12,330
No creo que ninguno de nosotros duerma un rato.
guiña un ojo esta noche.

360
00:38:49,379 --> 00:38:52,200
¿Qué pasó? Lo escuchamos gritar y
vino y lo encontró así.

361
00:39:10,920 --> 00:39:12,320
¿Dónde estaba usted cuando atacaron?

362
00:39:12,840 --> 00:39:14,240
Atacaron entre los arbustos, señor.

363
00:39:14,640 --> 00:39:15,740
En la oscuridad es difícil verlos.

364
00:39:16,080 --> 00:39:17,100
Estaba en descanso de la diosa.

365
00:39:17,540 --> 00:39:18,660
Ahora, diablos, lo eras.

366
00:39:18,960 --> 00:39:19,960
Pedro, basta.

367
00:39:20,160 --> 00:39:22,820
Está completamente oscuro. no puedes ver
cualquier cosa. Le podría haber pasado a cualquier

368
00:39:22,820 --> 00:39:23,820
nosotros.

369
00:40:25,800 --> 00:40:27,260
Estás seguro de que vamos por el camino correcto.
dirección?

370
00:40:27,480 --> 00:40:28,480
Sí, creo que sí.

371
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
Sigamos moviéndonos.

372
00:40:33,240 --> 00:40:34,240
¿Qué ocurre?

373
00:40:35,500 --> 00:40:37,100
Algo malo va a pasar, señor.

374
00:41:11,920 --> 00:41:12,920
No importan.

375
00:44:38,860 --> 00:44:39,860
la arrastró lejos.

376
00:44:40,980 --> 00:44:43,320
solo espero que no hayan hecho lo mismo
cosa para ella.

377
00:44:45,320 --> 00:44:46,320
Vamos, vámonos.

378
00:46:21,640 --> 00:46:23,020
Sólo me pregunto quién era ese nativo.

379
00:46:23,640 --> 00:46:26,420
Alguien que creen que tenía poderes sobrenaturales.
poderes, supongo.

380
00:46:26,760 --> 00:46:29,560
Esos caníbales estaban aterrorizados. Eso es
lo que nos salvó.

381
00:46:31,100 --> 00:46:32,100
Vamos.

382
00:46:37,560 --> 00:46:38,560
¡Doctor!

383
00:46:41,880 --> 00:46:42,880
Ah, gracias a Dios.

384
00:46:43,140 --> 00:46:44,980
Oh, me alegro de verte. Se acabó.

385
00:46:45,680 --> 00:46:46,680
Me salvaste.

386
00:46:47,100 --> 00:46:48,900
Fue realmente malo allá atrás.

387
00:46:49,500 --> 00:46:50,940
Pensé que nunca lo lograríamos.

388
00:46:51,390 --> 00:46:55,150
Ya estás fuera de peligro. mis hombres
los he estado cazando durante horas

389
00:47:00,630 --> 00:47:01,710
¿Estás bien, Laurie?

390
00:47:02,710 --> 00:47:03,910
Consígales algo de beber.

391
00:47:05,270 --> 00:47:07,970
¿Qué pasa con los otros dos? donde estan
¿ellos? Fue horrible.

392
00:47:08,290 --> 00:47:10,870
Se comieron a George justo en frente de nuestra
ojos.

393
00:47:11,190 --> 00:47:13,070
Nos llevamos a Susan con ellos.

394
00:47:13,710 --> 00:47:15,290
No había nada que pudiéramos hacer.

395
00:47:16,230 --> 00:47:17,930
Tuvimos suerte de salir nosotros mismos.

396
00:47:18,780 --> 00:47:21,100
Me temo que no hay esperanza para ella. pero
es increible

397
00:47:21,320 --> 00:47:22,520
¿No hay nada que podamos hacer?

398
00:47:23,880 --> 00:47:24,880
Lo lamento.

399
00:47:27,060 --> 00:47:28,060
Lo lamento.

400
00:47:31,580 --> 00:47:35,560
Sácala de aquí de una vez.
Chandler. Ella necesita recuperarse.

401
00:47:35,560 --> 00:47:36,700
No hay nada más que puedas hacer aquí de todos modos.

402
00:47:38,240 --> 00:47:42,880
Muy pronto, esta isla ya no existirá.
que un mal sueño. Una pesadilla que

403
00:47:42,880 --> 00:47:43,900
debes intentar olvidar.

404
00:47:46,720 --> 00:47:47,720
Será mejor que te vayas ahora.

405
00:47:48,240 --> 00:47:49,980
Sí, pero sólo tienes un barco.

406
00:47:50,580 --> 00:47:53,240
A unas dos millas de la costa, encontrarás
encontrar un bote de goma.

407
00:47:53,820 --> 00:47:55,060
Eso te llevará de regreso a tu barco.

408
00:48:01,620 --> 00:48:03,960
Pero lo vi anclado en mi camino
aquí.

409
00:48:04,600 --> 00:48:06,320
Te veré mañana en la villa.
mañana.

410
00:48:06,960 --> 00:48:08,120
Malato irá contigo.

411
00:48:14,480 --> 00:48:15,480
¿Qué pasa contigo?

412
00:48:16,040 --> 00:48:19,180
Bueno, no puedo irme ahora. tengo que esperar
que los hombres volvieran a entrar.

413
00:48:20,120 --> 00:48:24,320
Bueno, no es necesario que vengas.
con nosotros. Quédate aquí con el Dr. Obrero.

414
00:48:24,520 --> 00:48:25,520
Pero lo necesitarás.

415
00:48:26,140 --> 00:48:28,380
Soy un marinero experimentado. allí
no debería haber ningún problema.

416
00:48:29,000 --> 00:48:32,880
Además, bueno, debería pensar que tú
le vendría bien toda la ayuda que pueda

417
00:48:32,880 --> 00:48:33,880
conseguir.

418
00:48:37,820 --> 00:48:41,020
Nos vemos a ambos en la villa.
Pero ten cuidado.

419
00:49:39,720 --> 00:49:40,720
¿Qué es?

420
00:49:44,740 --> 00:49:45,740
Algo anda mal.

421
00:49:46,140 --> 00:49:46,939
¿Qué ocurre?

422
00:49:46,940 --> 00:49:48,780
Ahí está el barco, como O 'Brien
dijo.

423
00:49:51,300 --> 00:49:52,300
Vamos.

424
00:50:04,420 --> 00:50:05,420
Pedro.

425
00:50:08,430 --> 00:50:10,750
Sí, pero ¿cómo supo Obrero dónde estábamos?
fueron?

426
00:50:12,890 --> 00:50:15,930
Porque no le dije por la radio
que estábamos en una isla diferente a la

427
00:50:15,930 --> 00:50:17,130
en el que pensaba que estábamos.

428
00:50:17,950 --> 00:50:21,350
Y sin embargo no dudó ni una
segundo para decirnos que vayamos al viejo

429
00:50:22,290 --> 00:50:25,810
Supongo que sólo el hecho de que nos hubiéramos topado
caníbales fue suficiente para decirle dónde

430
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
estábamos.

431
00:50:28,470 --> 00:50:30,250
No, esta isla esconde algo.

432
00:50:31,550 --> 00:50:33,470
Algo incluso peor que esos
caníbales.

433
00:50:34,950 --> 00:50:37,930
Y Obrero ha hecho todo lo posible para
mantennos alejados de aquí.

434
00:50:39,319 --> 00:50:43,180
En primer lugar, nos envió a la
isla equivocada, usando la lotería para hacer

435
00:50:43,180 --> 00:50:46,920
seguro. ¿Y te diste cuenta ahí atrás?
lo ansioso que estaba de que tuviéramos

436
00:50:46,920 --> 00:50:47,920
lejos?

437
00:50:48,060 --> 00:50:51,740
¿Crees que lo que quiere ocultar?
tiene algo que ver con lo extraño

438
00:50:51,740 --> 00:50:52,880
criatura que nos salvó?

439
00:50:53,780 --> 00:50:54,780
No sé.

440
00:50:55,720 --> 00:50:56,720
Es posible.

441
00:50:59,920 --> 00:51:01,300
¿Qué quieres hacer al respecto?

442
00:51:01,900 --> 00:51:04,200
Bueno, creo que deberíamos descubrir qué
se trata de todo esto.

443
00:51:04,580 --> 00:51:05,580
Estás loco.

444
00:51:05,920 --> 00:51:07,360
Apenas salimos con vida.

445
00:51:08,460 --> 00:51:11,940
¿Por qué no informamos a las autoridades?
una vez que nos vayamos de aquí? eso seria

446
00:51:11,940 --> 00:51:13,960
Dale tiempo a Obrera para que aclare todo.

447
00:51:15,180 --> 00:51:16,180
Ahora, ten cuidado.

448
00:51:16,680 --> 00:51:17,680
Esto estará bien.

449
00:51:18,340 --> 00:51:21,660
Ahora quiero que me esperes en alta mar.
en esto, listo para sacarme.

450
00:51:22,060 --> 00:51:24,940
Pero si hay alguna señal de problemas, entonces
Quiero que te alejes de esta isla

451
00:51:24,940 --> 00:51:26,000
y no te preocupes por eso.

452
00:51:27,920 --> 00:51:31,140
No, Peter, no puedes volver atrás. no lo haré
dejarte. Ahora, veamos si esta cosa

453
00:51:31,140 --> 00:51:32,880
Arranca y mételo en el agua.

454
00:51:44,080 --> 00:51:45,340
Podría haber esperado tanto.

455
00:51:46,380 --> 00:51:47,380
Veamos sobre el otro.

456
00:53:12,110 --> 00:53:13,850
¿Estás seguro de que vamos por el camino correcto?
dirección?

457
00:53:18,290 --> 00:53:19,290
Sí, eso creo.

458
00:53:35,890 --> 00:53:36,890
Vamos.

459
00:53:52,840 --> 00:53:53,799
¿Estás bien?

460
00:53:53,800 --> 00:53:54,800
Sí.

461
00:53:55,080 --> 00:53:56,120
Te sacaré de allí.

462
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
Ahora bien, no te muevas.

463
00:53:58,320 --> 00:53:59,320
¿Pero estás seguro?

464
00:54:00,520 --> 00:54:01,880
Sí, creo que sí.

465
00:54:05,340 --> 00:54:07,500
De este lado. Creo que puedo conseguir un
punto de apoyo.

466
00:55:33,580 --> 00:55:36,380
Gracias.

467
00:57:39,060 --> 00:57:40,260
¡Susan! ¡Susan!

468
00:57:41,540 --> 00:57:42,540
¡Susan!

469
00:57:49,720 --> 00:57:56,120
Ahora estoy a punto de abrir la vena yugular.

470
00:57:56,600 --> 00:58:00,280
Inserte un bypass que liberará el
presión arterial desde el cerebro.

471
00:58:01,220 --> 00:58:04,680
La sangre extraída será posteriormente re
-administrado al final del

472
00:59:53,840 --> 00:59:56,760
El paciente gritó, molestándome.
realizó la extirpación de las cuerdas vocales.

473
01:00:02,180 --> 01:00:06,760
Ahora le administraré una segunda inyección.
para mantener la conciencia del paciente.

474
01:00:46,000 --> 01:00:47,480
Seguro que no quieres quedarte fuera
aquí?

475
01:00:47,820 --> 01:00:49,460
¿Crees que estaría más seguro?

476
01:01:34,779 --> 01:01:35,779
Quizás fue un poco tímido.

477
01:02:16,560 --> 01:02:18,940
se aventurará a cruzar una nueva frontera
en ciencia.

478
01:02:19,780 --> 01:02:24,260
Estoy a punto de trasplantar el cerebro de un
hembra joven en el cuerpo de un macho

479
01:02:24,260 --> 01:02:25,720
que lleva diez días muerto.

480
01:02:26,720 --> 01:02:31,860
Y en cuanto a ti, te garantizo que
también viviré como los demás seres que yo

481
01:02:31,860 --> 01:02:32,860
ya hemos creado.

482
01:04:47,440 --> 01:04:50,060
Intenté con todas mis fuerzas mantenerte alejado de
Kito.

483
01:04:50,780 --> 01:04:53,280
Ahora tu terquedad no me deja otra
elección.

484
01:05:01,900 --> 01:05:02,900
Bien, Chandler.

485
01:05:04,400 --> 01:05:05,400
Por aquí.

486
01:05:11,940 --> 01:05:14,200
Supongo que todavía estás preocupado
Susana.

487
01:05:14,420 --> 01:05:15,560
Bueno, ahí está ella.

488
01:05:19,040 --> 01:05:22,040
Chandler, el tuyo es un ejemplo típico de
inteligencia media.

489
01:05:22,420 --> 01:05:26,260
Suficiente para descubrir la existencia de mi
secreto, pero absolutamente incapaz de

490
01:05:26,260 --> 01:05:27,260
entendiéndolo.

491
01:05:27,540 --> 01:05:29,820
Eres un lunático sediento de sangre.

492
01:05:31,160 --> 01:05:32,520
Un juicio tan banal.

493
01:05:34,140 --> 01:05:38,320
La diferencia entre tu ciencia y
lo mio es que no me limito a

494
01:05:38,320 --> 01:05:41,780
corrigiendo las imperfecciones de la naturaleza. yo
mejorar la naturaleza.

495
01:05:42,040 --> 01:05:46,460
Estoy a punto de descubrir la clave.
aumentar la esperanza de vida del hombre en más de un

496
01:05:46,460 --> 01:05:47,460
cien años.

497
01:05:47,700 --> 01:05:49,100
¿Ves estos cuerpos?

498
01:05:50,340 --> 01:05:52,460
Puedo devolverles la vida cuando
quiero.

499
01:05:53,300 --> 01:05:55,140
He trabajado en este proyecto durante años.

500
01:05:56,180 --> 01:05:59,160
Al principio sólo podía usar
nativos locales.

501
01:06:01,130 --> 01:06:05,870
Les dije que quienquiera que presentara
ellos mismos a mis experimentos

502
01:06:05,870 --> 01:06:06,870
divino.

503
01:06:07,290 --> 01:06:08,470
Y no estaba mintiendo.

504
01:06:08,770 --> 01:06:12,050
Y supongo que es gracias a ti que
Han vuelto al canibalismo.

505
01:06:12,470 --> 01:06:15,270
Era un antiguo rito religioso que yo
los indujo a revivir.

506
01:06:16,310 --> 01:06:18,850
Al principio era una manera de conseguir
que vengan aquí.

507
01:06:22,890 --> 01:06:25,170
Malato, prepara la mesa de operaciones.

508
01:06:26,270 --> 01:06:29,090
Estoy ansioso por experimentar con un macho.
Cerebro caucásico.

509
01:06:29,600 --> 01:06:30,600
¡Rápido, Laurie, sal!

510
01:06:31,400 --> 01:06:32,400
¡Velero!

511
01:06:34,400 --> 01:06:36,780
Ciertamente no le hicimos ningún favor al hacer
eso.

512
01:07:14,890 --> 01:07:18,310
Ahora te daré una inyección para que
Dormirás y recuperarás tus fuerzas.

513
01:07:20,730 --> 01:07:23,390
Me gusta que mis pacientes estén en lo mejor
condición física.

514
01:07:25,670 --> 01:07:28,830
Mañana por la mañana trasplantaré tu
cerebro en uno de los cadáveres que viste

515
01:07:28,830 --> 01:07:29,788
en la otra habitación.

516
01:07:29,790 --> 01:07:33,110
Morirás sólo para vivir de nuevo en un
cuerpo más joven.

517
01:07:33,570 --> 01:07:37,750
Entonces me puedes decir si la operación
fue un éxito. lo que es pasar

518
01:07:37,750 --> 01:07:40,130
vida a muerte y muerte a vida.

519
01:07:40,950 --> 01:07:42,850
En unos minutos estarás profundamente dormido.

520
01:07:44,940 --> 01:07:45,940
Dulces sueños.

521
01:09:27,550 --> 01:09:28,970
. .

522
01:09:28,970 --> 01:09:42,130
.

523
01:09:42,130 --> 01:09:46,370
. .

524
01:10:13,620 --> 01:10:17,440
Dios lo bendiga.

525
01:11:44,200 --> 01:11:46,440
Malotto, prepara el cuerpo receptor.

526
01:11:59,560 --> 01:12:02,660
Mantenga su cabeza quieta mientras le quito el
cuero cabelludo.

527
01:12:05,020 --> 01:12:06,100
Ten cuidado ahora.

528
01:12:06,840 --> 01:12:07,840
Abrazaderas, rápido.

529
01:13:42,700 --> 01:13:45,400
Gracias.

530
01:15:09,450 --> 01:15:10,450
Adiós.

531
01:15:50,920 --> 01:15:51,920
Levanta la cabeza.

532
01:16:04,240 --> 01:16:07,720
Me propongo darle el cuero cabelludo a
los nativos para usar durante su

533
01:16:07,720 --> 01:16:09,240
Ritos tradicionales de fertilidad.

534
01:16:09,680 --> 01:16:13,240
Creen que al usarlos,
aumenta la potencia masculina.

535
01:16:14,060 --> 01:16:16,060
Se cree que el cabello rubio es doblemente
eficaz.

536
01:16:54,860 --> 01:16:55,860
Necesito un contenedor.

537
01:16:56,160 --> 01:16:57,160
Bueno,

538
01:17:07,620 --> 01:17:11,880
ha llegado el momento de que juegues tu
parte en esta trascendental ocasión.

539
01:17:12,180 --> 01:17:15,700
La ciencia debe superar todos los obstáculos y
esto requiere ciertos sacrificios.

540
01:17:16,020 --> 01:17:19,880
Te consolará saber que
las generaciones venideras cosecharán grandes

541
01:17:19,880 --> 01:17:20,880
de mis experimentos.

542
01:17:28,330 --> 01:17:29,330
Ah, bien, Maloto.

543
01:17:29,650 --> 01:17:30,890
Preparado para la transfusión.

544
01:18:13,260 --> 01:18:17,320
Logré destruir el trabajo de mi vida.
Podría matarte fácilmente ahora.

545
01:18:17,840 --> 01:18:19,900
Pero estoy decidido a tener tu cerebro.

546
01:18:20,480 --> 01:18:22,780
Será la culminación de mi carrera.

547
01:18:25,500 --> 01:18:26,860
Ponlo en la mesa de operaciones.

548
01:19:04,330 --> 01:19:05,330
¡Lo siento!